« La sculpture pour Hechmi Marzouk, au final, est bien plus qu’une transformation de matériaux, elle est, au niveau de la spiritualité, une énergie que le sculpteur met en branle dans son traitement de la matière pour obtenir sa transformation.

Alors entre les références classiques traditionnalistes de la sculpture universelle et les fantaisies de l’artiste, Hechmi marzouk, après avoir érigé sa statuaire bourguibienne, est considéré comme initiateur de la nouvelle tradition sculpturale en Tunisie.
Parce que, indépendamment de toutes les possibilités nouvelles que Marzouk propose en termes de production, il engendre une démarche artistique très problématique.

Les sculptures de Marzouk n’ont pas besoin d’être adossées à un mur, elles ne sont pas non plus perceptibles en rondes bosses. Hechmi a toujours préféré jouer franc jeu et créer une ligne sculpturale, parfois de fantaisie, très autonome dans l’espace, et dont les mouvements sont inspirés de ceux de la danse classique et moderne occidentale. Ici, l’artiste fait recours à des modèles que nous a restitués la peinture, le cinéma et le théâtre de la fin du XIX siècle et du début de XX siècle en Europe.
Les statues dansantes sont évidemment immobiles, statiques, mais ouvrent des possibilités béantes aux fantasmes du corps dans l’espace et dans le temps.

C’est dans cette exposition, ressemblant des œuvres de diverses périodes de l’artiste, que la réconciliation avec la matière spiritualisée devient possible. »